¿Te ha pasado que intentas traducir ciertas palabras del español al inglés pero no es tan fácil como parece?
Muchas veces al empezar a aprender inglés cometemos el error de querer traducir tooodo “literalmente” del español al inglés …
Pensamos cosas como: “ahhh si se dice así en español, solo tengo que buscarla en el diccionario y se dirá igual en inglés” y por este error MILES de personas no terminan de dominar el idioma.
Mi nombre es Coach Víctor y soy el Gerente de Mercadeo jr. de English4CallCenters. Y creeme No solo te ha pasado a ti… ¡sino que a mi y también a miles de nuestros estudiantes de e4cc al empezar a aprender inglés!
Por eso quiero darte una lista de palabras que no se pueden traducir directamente en inglés y hay que decirlas como “Los nativos las dijeran”
El saber estas palabras me han literalmente SALVADO de hacer el rídiculo frente a americanos. Te recomiendo que las tengas anotadas en algún lugar como tu cuaderno de tareas o de vocabulario para que nunca las olvides:
¿Estás Listo?
¡COMENZEMOS! 👇
Anteayer: the day before yesterday
Color “Pardo”: the color between gray and brown
Consuegro: father-in-law of your son
Cuñado: brother-in-law
Desvelado: unable to sleep
Entreceja: space between the eyebrows
- Tuerto: A man with only one eye
Lampiño (sin barba): smooth-faced
Manco: a man with only one hand
Puente: Podríamos decir “long weekend”
Vergüenza ajena: feel embarrassed for someone
¿También aplica para verbos? 
Siii, te dejo algunos ejemplos de verbos:
Estrenar: use for the first time
Madrugar: get up early
Merendar: Tea time
Presumir: show off
Tardar: be late
Tutear: address informally
⭐ ¡BONUS TIP!⭐
Si te gustaría llevar tu inglés a otro nivel el tip siguiente es que aprendas nuevo vocabulario cada día (al menos 10 palabras nuevas cada día) de esta manera podrás aumentar tu vocabulario y ser más fluido con el idioma
¿Coach ocupar este tip me volverá Bilingüe...?
¡Sigue leyendo!
Ocupar este tip te permitirá Aumentar tu vocabulario y mejorar tu fluidez pero no te volverá Bilingüe, si tu quieres lograr tu meta de Aprender y Dominar el inglés con fluidez para tener mejores oportunidades en la vida además del vocabulario y la fuidez necesitas…
¡Tener un coach que esté contigo en el proceso dandote feedback, apoyándote y ayudándote a mejorar cada día con sus tips y experiencia!
Por cierto, al inscribirte en E4CC te daremos Acceso a tu Plataforma de estudiante ahí encontrarás Audiolibros, Clips de series y películas, Curso Completo de Pronunciación y listados de Verbos en inglés para que disfrutes el proceso de Aprendizaje.
Y si a eso le agregamos tu Determinación, Disciplina y Pasión ¡Ten por seguro que lo lograrás!🏆
¿Quisieras Aprender Inglés con un Método que te Ayude a Hablarlo con Confianza y Fluidez?
Aprender inglés es un requisito fundamental para cualquier persona que busque mejores oportunidades.
Sabemos que puede resultar un poco abrumador y caro encontrar la opción adecuada, pero no te preocupes, has llegado al lugar ideal.
English4CallCenters Online es el Entrenamiento Online #1 que te ayudará a aplicar a Mejores Trabajos en 10 Meses o Menos y enseñarte a hablar inglés de forma fluida. Las clases de inglés son impartidas por profesores especializados, quienes se encargan de enseñarte inglés enfocado al trabajo.
Conoce nuestro curso de inglés online, con el cual DECENAS DE MILES de nuestros estudiantes han sido posicionados en cuentas Full Inglés en ¡10 meses o incluso menos!
Agenda tu asesoría totalmente gratis y descubre como English4CallCenters Online podrá ayudarte a cambiar tu vida,
Haz clic en el siguiente botón sin ningún compromiso:
